This is a learned allusion to the famous painting where the cossacks laugh at the suggestion they'd ever let Turkey sever them from the Volga in exchange for letting the Ruthenians devour Lwow