Most app AI features can read your data and summarise it.
This one does the work: type "send an NDA to Jane" and it drafts it, sends it for signature, routes internal approval, tracks it.
Claude Agent SDK + @DocusignDevs MCP. Free code.

youtu.be/epGDGyTZs5Y