Chancellor Friedrich Merz has cancelled his planned trip to the UN General Assembly in New York next week because his presence is required in Berlin, dpa has learned from government circles.