This is how I find viral topics for faceless YouTube without using tools like VidIQ or TubeBuddy.

First, I search for the keyword directly on YouTube.

Then, I filter the results by relevance. This helps me spot newer videos that YouTube is currently pushing for that topic.